Prevod od "dok si ti" do Slovenački


Kako koristiti "dok si ti" u rečenicama:

Ja ovo radim dok si ti još bio odsjaj u æaletovim oèima.
Jaz to delam, še preden si bil odsev v očetovih očeh.
Dok si ti obavljao svoje važne poslove, stvari su se dogaðale.
Medtem, ko si ti opravljal pomembna opravila, se je marsikaj zgodilo.
Šta ja da radim dok si ti u potrazi za svojim mozgom?
Kaj pa naj jaz počnem, ko boš ti iskal svojo pamet? Kaj?
Ja sam pilotirao u tajnim misijama u Severnom Vijetnamu dok si ti sisao majčinu sisu na Vudstoku, Keli.
Jaz sem vodil tajne operacije v Vietnamu, medtem ko si ti še sesal mamino ziziko na Woodstocku.
Brom, samo ti mogu reæi, dok si ti dobijao bitku... nadam se da nisi izgubio jebeni rat.
Vse, kar lahko rečem, Brom, je, da upam, da nisi izgubil vojne, ko si zmagoval v bitki.
Dok si ti bio napolju u lovu na Uskršnja jaja, tvoj podreðeni nas je izvukao iz one pljaèke skladišta.
Dokler ste vi nadlegovali stranke, nam je vaš pomočnik, našel rešitev za rop tistega skladišča.
Pre sadašnjih problema i dok si ti ganjao svoje preferirane aktivnosti, tvoj partner Bullock pridružio se kampanji, kojoj æeš se ti sada, nadam se, prikljuèiti.
Pred sedanjimi težavami in ko ste se zavzemali za svoje lastne interese, se je vaš partner Bullock pridružil gibanju, kateremu, upam, se boste pridružili tudi vi.
Oni me više neæe zadirkivati, barem ne dok si ti tu.
Zagotovo se ne bosta več spravljala name. Vsaj takrat ne, ko boš ti zraven.
I nemoj da misliš da kad poèneš da pumpaš da æu ja da sedim kuæi sa bebom dok si ti napolju da pokazuješ svoje nove sise.
Ko začneš črpati, ne misli, da bom jaz sedela tukaj z otrokom, ko boš ti zunaj razkazovala svoje nove joške.
Ne mogu da verujem da sam te branila od moje majke dok si ti spavao sa drugom ženom.
Ne morem verjeti, da sem te branila pred mamo, ti pa si spal z drugo.
Dok si ti živeo Amerièkim snom, ja sam bila zaglavljena u kovèegu, uzalud trošeæi najbolje godine svog života.
Medtem, ko si ti užival ameriške sanje sem obtičala v neki ladji pod vodo in zapravljala moja najlepša leta.
Dok si ti konzul, moje ime æe tvome dodavati težinu.
Moje ime bo dalo moč tvojemu.
Tajni vojni projekt o kojem sam razgovarao s S. Burke-om juèer... dok si ti slušala iza vrata.
Ares? -Skrivni vojaški projekt, o katerem sem se včeraj pogovarjal s senatorjem Burkom. Takrat ko si poslušala pred vrati.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
Ni pošteno, da moram jaz sam tičati tukaj, ti se pa tam ves dan igraš s prijatelji.
Kao što se tebi dopadalo da mamiš sve te izgladnele ljude svojim mesom, navlaèeæi ih u tvoje tvoraèke kandže, da bi ih on ubijao, i skrnavio njihova tela na neizrecive naèine, dok si ti gledala.
Tako kot si ti rada zapeljevala vse tiste lačne moške, s svojim telesom, in jih vabila v past tvojega stvarinika, zato, da jih je potem on umoril, in oskrunil njihova telesa v negovorjenih stvareh, medtem, ko si ti gledala.
Dakle, zapoèela sam ovaj posao davno, pre puno godina, dok si ti bio samo jaje.
Pred leti sem odprla posel. Ko si bila še jajce.
Karen se više neæe osjeæati sigurno dok si ti ovdje zaposlenik.
Karen se ne počuti varno, dokler delaš tu.
ili ono kad sam jurio cele godine unaokolo sa Semjuelom, puštajuæi me da mislim kako si mrtav, dok si ti isprobavao sve moguæe gluposti.
Kaj pa celoletno pohajkovanje s Samuelom, medtem ko sem jaz mislil, da si mrtev, si ti počel vsakovrstne neumnosti...
Dao sam tvojoj majci dok si ti još bila u utrobi.
Dajal sem ga tvoji mami, ko si bila še v maternici.
Dok si ti ovde, momci se neæe smiriti.
Dokler si ti tu, fantje se ne bojo pomirili.
Ljudi svakodnevno umiru na ovim ulicama, dok... si ti zauzeta jureæi za svojim nazovi instinktom.
Tudi meni ni. Ljudje vsak dan umirajo v tem mestu, ti pa divjaš naokrog za tem, kar ti pravi instinkt.
Prièaš o onome kad si me ostavio u hotelskoj sobi, dok si ti bio u kazinu?
Ali govoriš od takrat, ko si me pustil čisto samega v hotelski sobi, medtem, ko si bil v igralnici?
Razmišljaj kako ti kreše žensku dok si ti u zatvoru.
Misli na to, kako ti bo natepaval žensko, medtem, ko boš v zaporu.
Dok si ti bila rascepljena, ona je trovala naš odnos, kao i tvoje prihvatanje mene.
Medtem ko si bila razdvojena, je ona zastrupljala najin odnos in tvoje gledanje name.
On neæe baš tako upasti dok si ti ovde.
Ne bo prišel, dokler si tu.
Neznam što su bili dok si ti bila s njima, ali su se promijenili.
Ne vem kakšni so bili, ko si bila z njimi, vendar so se spremenili.
dok si ti otprilike loš... što je u stvari baš seksi.
Ti pa si na nek način slab, kar je pravzaprav seksi.
I sve dok si ti u njoj, ja æu biti sretna.
Dokler si ti v njej, me to čisto nič ne moti.
Brodi beži iz zemlje dok si ti 14 sati u nesvesti?
Brody se je izmuznil iz države ko si ti bila v nezavesti 14 ur.
Dakle, ja mogu raditi na sluèaju dok si ti na veèeri, uredu?
Jaz lahko delam, ti pa greš na večerjo.
Da, dok si ti imao svoju ženu, ja sam imao svog sina.
Medtem ko si bil ti z ženo, sem bil jaz s sinom.
I sve æe se to ostvariti, ali nije moguæe dok si ti tu.
Vse se bo uresničilo, toda nič ni mogoče, če si tu.
Dok si ti bila odsutna, Saru je neko ubio.
Medtem ko te ni bilo, jo je nekdo umoril.
Kaže da si htela da znaš je li ona tamo dok si ti na pozornici.
Pravi, da si hotela vedeti, ali je bila s tabo, ko si bila na odru.
Dok si ti i ostali kao ti živeli svoje jadne, normalne živote, ja sam pomerao granice evolucije!
Medtem ko ste ti in tebi podobni živeli žalostno in turobno življenje, sem jaz premikal meje naše evolucije.
Dok si ti pio ili spavao, ili šta god da si mislio da ti je potrebno u ponedeljak izjutra, zvao je Fil Larson.
Medtem ko si popival ali spal, ali karkoli že je, da si menil je tako pomembno v ponedeljek zjutraj, Phil Larson je klical.
Nisam ni znao da lik nije imao vozaèku dozvolu, dok si ti znao.
Nisem vedel, da nima vozniške. Ti si vedel.
Pakleni škamp pokušava da te ubode dok si ti u džakuziju!
Peklenski rak skoči iz vročega vrelca!
Danonoæno smo radili dok si ti radio to što si radio.
Delala sva dan in noč, medtem ko si ti počel, kar si pač počel.
0.61267900466919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?